Reinigung | Sterilisation  | Inspektion | Zusätzliche Informationen

Teleflex bietet ein stetig wachsendes Portfolio an Innovationen, die Ihnen zu Kosteneinsparung, klinischem Erfolg und Patientenzufriedenheit verhelfen. Mit unserem Weck™ 360 Serviceprogramm möchten wir unsere Partnerschaft mit Ihrer Einrichtung erweitern, in dem wir Schulungstools für die Pflege und Wartung von Weck™ Anlegezangen bieten.

Weck™ Clip-Anlege- und Entfernungszangen für die offene Chirurgie und Endoskopie

Alle Anlegezangen sind gemäß ihrer Gebrauchsanweisung zu reinigen und zu sterilisieren.

Reinigung

Befolgen Sie die Normen des Krankenhauses, der Association of the Advancement of Medical Instrumentation (AAMI), der Association of Perioperative Registered Nurses (AORN) bzw. regionale Normen für die Reinigung Ihrer Instrumente.

Anlege- und Entfernungszangen für die offene Chirurgie

Verschlussfeder öffnen:

  • Zangengriffe mit einer Hand leicht zusammendrücken
  • Feder von der Markierung lösen
  • Anlegezange öffnen
Schmierung

Nach jeder Aufbereitung müssen die Instrumente geschmiert werden. Verwenden Sie keine Produkte auf Mineralöl-, Petroleum- oder Silikonbasis. Benetzen Sie die Gelenkstellen mit einem silikonfreien, wasserbasierten Schmiermittel für die Chirurgie.

Lubrication
Sterilisation
Inspektion

Bitte überprüfen Sie Anlege- und Entfernungszangen für die Endoskopie und offene Chirurgie vor der Verwendung auf mögliche Schäden. Achten Sie besonders auf die Backen. Beschädigte oder falsch ausgerichtete Backen führen eventuell dazu, dass die Clips nicht ausreichend schließen, wie es für die Ligatur der vorgesehenen Struktur erforderlich ist. Entfernungszangen mit beschädigten Backen ermöglichen unter Umständen keine Entfernung der Clips. Falls eine Reparatur erforderlich ist, dann reinigen und sterilisieren Sie das beschädigte Instrument und senden Sie es an Teleflex Medical zurück.

Anlege -und Entfernungszangen für die offene Chirurgie und Endoskopie

Ausrichtung:

  • Überprüfen Sie vor dem Gebrauch stets die Ausrichtung der Backen
  • Im geschlossenem Zustand sollten die Backenspitzen direkt aufeinander ausgerichtet und nicht versetzt sein
Anlege- und Entfernungszangen für die offene Chirurgie

Überprüfen Sie die folgenden Komponenten Ihrer Clip-Anlegezangen für die offene Chirurgie

Feder:

  • Prüfen Sie, ob die Feder locker, verbogen oder verrostet ist

Zustand der Fahne:

  • Prüfen Sie, ob die Fahne fehlt oder beschädigt ist

Vertriebssupport

Ihr Teleflex Surgical Außendienstmitarbeiter/in vor Ort ist Ihre erste Anlaufstelle. Zusätzliche Vertriebsressourcen, wie auch unser regionales Management, einschließlich unserer Vertriebstrainer und des regionalen Managements, stehen Ihnen bei Bedarf für zusätzliche Beratung zur Verfügung.

Gerne arbeiten wir mit Ihnen zusammen, um Ihnen Folgendes zu bieten
  • Fortbildung für Ihr Personal
  • Vorbeugende Wartung
Anfrage Vertriebssupport

Zusätzliche Informationen

Gebrauchsanweisung Horizon™ Anlegezangen
Gebrauchsanweisung Horizon™ Anlegezangen für die offene Chirurgie
Gebrauchsanweisung Horizon™ endoskopische Anlegezangen
Gebrauchsanweisung Hem-o-lok™ Anlegezangen
Gebrauchsanweisung Hem-o-lok™ Anlegezangen für die offene Chirurgie
Gebrauchsanweisung Hem-o-lok™ endoskopische Anlegezangen

Die Weck Ligaturclips sind für den Einsatz bei einer kontrazeptiven Eileiter-Tubenkoagulation oder einer Ligatur der renalen Arterie während einer laparoskopischen Spendernephrektomie kontraindiziert.

Teleflex, das Teleflex-Logo, Hem-o-lok, Horizon™ und Weck sind Marken bzw. eingetragene Marken von Teleflex Incorporated oder dessen Tochterunternehmen in den USA und/oder anderen Ländern. Andere Namen können Marken ihrer jeweiligen Eigentümer sein.

Die Informationen in dieser Broschüre ersetzen die Gebrauchsanweisung zum Produkt nicht. Es sind unter Umständen nicht alle Produkte in allen Ländern erhältlich. Bitte wenden Sie sich an Ihren zuständigen Vertreter.
© Teleflex Incorporated. Alle Rechte vorbehalten. MC-2021-0067 Überarbeitet 02/2022.